🌟 구천에 사무치다

1. 억울한 일을 당하여 가슴 속에 맺힌 슬픔과 화가 매우 깊다.

1. SINK DEEP INTO THE OTHER WORLD: To have strong grief and resentment deely entrenched in one's mind after being unjustly accused or mistreated.

🗣️ 용례:

♔ 구천에 사무치는 원한을 갚기 위해서 무슨 짓이라도 하겠어.
I'll do anything to avenge my bitter grudge.
♕ 부모님을 죽인 사람에게 원수를 갚는 것도 좋지만 네 몸을 돌보는 일이 먼저야.
It's good to avenge the one who killed your parents, but taking care of your body comes first.

구천에 사무치다: sink deep into the other world,恨み骨髄に徹する,pénétrer jusqu'aux enfers,enterrarse en la ultratumba,,гомдол хорсол агуулах, сэтгэлд хурах,mang xuống cửu tuyền,(ป.ต.)สะเทือนไปถึงนรก ; ตกนรกทั้งเป็น,,,遗恨千古,

💕시작 구천에사무치다 🌾끝

시작 구

구 끝

시작 천

천 끝

시작 에

에 끝

시작 사

사 끝

시작 무

무 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 물건 사기 (99) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47)